好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。
譯文
春風駘蕩，景色宜人，我來辭別往日最喜愛的湖上亭。微風中，亭邊柳條、藤蔓輕盈招展，彷彿是伸出無數多情的手臂牽扯我的衣襟，不讓我離去。
註釋
系：繫着，牽扯着。
賞析
詩人用擬人化的表現手法，創造了這一童話般的意境，用“系”字抒寫不忍離去之情，正好切合柳條、藤蔓修長的特點，表現它們依戀主人不忍主人離去的深情。
出處詩文
移家別湖上亭 唐代
好是春風湖上亭，柳條藤蔓系離情。
黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。
黃鶯久住渾相識，欲別頻啼四五聲。
廣告