「露凝霜重漸傾欹，宴賞纔過小雪時。」

— 曹雪芹 · 清代 · 殘菊

譯文

在寒露嚴霜越來越重的時候菊花花枝漸漸傾斜，宴飲賞菊纔過又到了小雪節氣。

賞析

此句表明賈府所面臨的危機日漸嚴重，大廈已搖搖欲墜，而衆人無知無覺，還在宴賞作樂。

註釋

傾欹：指菊傾側歪斜。小雪：立鼕以後的一個節氣。