「巧笑豔歌皆我意，惱花顛酒拚君瞋，物情惟有醉中真。」
— 賀鑄 · 宋代 · 醉中真·不信芳春厭老人
譯文
美麗的笑容，豔情的歌曲，都特別符合我的情味。我愛花愛酒簡直要愛得發狂，也不怕你嗔怪責備。因爲物性人情，只有在大醉中纔最純真實惠。
賞析
詩人回憶起了自己年輕時的風流快活，聽歌觀舞，賞花飲酒，不亦樂乎，這種忘我的狀態暗喻着詩人對現實的失意，借行樂飲酒麻醉自己，更添了幾許無奈與悲涼。
註釋
巧笑：嬌媚的笑容。豔歌：美妙的歌喉，有說指描寫有關愛情的歌辭。皆我意：都合我的意思。惱：引逗撩撥。顛：癲狂。拚：寧願，甘願。瞋：衕“嗔”，指怒目而視。物情：物理人情。真：真情，純真。
廣告