「月明聞杜宇,南北總關心。」
— 王安石 · 宋代 · 將母
譯文
母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音,想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬裡,但心中依舊是深深的牽掛。
賞析
此句描寫了詩人的母親獨留家中,十五月亮伴隨着杜鵑的聲音,空曠而寂寥,刻畫出母親和兒子深深牽掛對方的動人情景。
註釋
杜宇:杜鵑。
廣告
— 王安石 · 宋代 · 將母
母親月圓之夜突然聽到杜鵑的聲音,想起離家在外的兒子。雖然天南地北相隔萬裡,但心中依舊是深深的牽掛。
此句描寫了詩人的母親獨留家中,十五月亮伴隨着杜鵑的聲音,空曠而寂寥,刻畫出母親和兒子深深牽掛對方的動人情景。
杜宇:杜鵑。