廣告

「人面桃花,未知何處,但掩朱扉悄悄。」

柳永 · 宋代 · 滿朝歡·花隔銅壺

譯文

物是人非,她們早已不在當初的青樓了,只看見朱扉悄悄關閉。

賞析

此句借崔護題詩門扉的典故,表達了桃花依舊、未知人在何處的寂寞、感傷。

註釋

朱扉:紅漆門。

廣告