人面桃花，未知何處，但掩朱扉悄悄。
柳永 · 宋代 · 出自 《滿朝歡·花隔銅壺》
譯文
物是人非，她們早已不在當初的青樓了，只看見朱扉悄悄關閉。
註釋
朱扉：紅漆門。
賞析
此句借崔護題詩門扉的典故，表達了桃花依舊、未知人在何處的寂寞、感傷。
出處詩文
滿朝歡·花隔銅壺 宋代
花隔銅壺，露晞金掌，都門十二清曉。帝裏風光爛漫，偏愛春杪。煙輕晝永，引鶯囀上林，魚遊靈沼。巷陌乍晴，香塵染惹，垂楊芳草。
因念秦樓綵鳳，楚觀朝雲，往昔曾迷歌笑。別來歲久，偶憶歡盟重到。人面桃花，未知何處，但掩朱扉悄悄。盡日佇立無言，贏得淒涼懷抱。
因念秦樓綵鳳，楚觀朝雲，往昔曾迷歌笑。別來歲久，偶憶歡盟重到。人面桃花，未知何處，但掩朱扉悄悄。盡日佇立無言，贏得淒涼懷抱。
廣告