「帳底吹笙香吐麝，更無一點塵隨馬。」

— 蘇軾 · 宋代 · 蝶戀花·密州上元

譯文

帳底吹笙，燃香的香氣好似麝香，更無一點塵土隨着馬而去。

此句寫盡杭州城官宦人家過節的繁奢情景，“更無一點塵隨馬”，化用蘇味道《正月十五夜》中“暗塵隨馬去，明月逐人來”之句，進一步從動態寫遊人，映襯出杭州上元夜的熱鬧非凡。

帳：此處指富貴人家元宵節時在堂前懸掛的幃帳。香吐麝：意謂富貴人家的帳底吹出一陣陣的麝香氣。麝：即麝香，名貴的香料。

日寫景