廣告

「天寒翠袖薄,日暮倚修竹。」

杜甫 · 唐代 · 佳人

譯文

天氣寒冷,衣衫顯得分外單薄,黃昏時分,獨自倚在修長的竹子上。

賞析

此句刻畫佳人的孤高和絕世而立,畫外有意,象外有情,展現出古代士大夫追求的一種理想美,表現詩人像那經寒不凋的翠柏、挺拔勁節的綠竹,有着高潔而不屈的情操。

註釋

修竹:高高的竹子,比喻佳人高尚的節操。

廣告