天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
譯文
天氣寒冷，衣衫顯得分外單薄，黃昏時分，獨自倚在修長的竹子上。
註釋
修竹：高高的竹子，比喻佳人高尚的節操。
賞析
此句刻畫佳人的孤高和絕世而立，畫外有意，象外有情，展現出古代士大夫追求的一種理想美，表現詩人像那經寒不凋的翠柏、挺拔勁節的綠竹，有着高潔而不屈的情操。
出處詩文
佳人 唐代
絕代有佳人，幽居在空穀。
自雲良家女，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。
官高何足論，不得收骨肉。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。
但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。
侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插發，採柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
自雲良家女，零落依草木。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。
官高何足論，不得收骨肉。
世情惡衰歇，萬事隨轉燭。
夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時，鴛鴦不獨宿。
但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁。
侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插發，採柏動盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
廣告