廣告

「菰蒲深處疑無地,忽有人家笑語聲。」

秦觀 · 宋代 · 秋日三首

譯文

原以爲岸邊茭蒲之地,沒什麼人家,忽然傳出了言語幾聲。

賞析

邗溝兩岸叢生着菰蒲一類水生植物,在夜色朦朧中,給人以一望無際的感覺,菰蒲深處居然隱藏人家,詩人讚美了環境的幽寂。

註釋

菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。

廣告