「鄉心正欲絕，何處搗寒衣。」
— 劉長卿 · 唐代 · 餘幹旅舍
譯文
思鄉的心情已經令人肝腸寸斷，什麼地方砧聲錯落正在搗寒衣？
賞析
詩人憑眺已久，耳畔傳來陣陣搗衣聲，鄉情愁思正不斷侵襲着他的心靈，拂之不去，剪之不斷，久久縈繞在詩人的心頭。
註釋
鄉心：思念家鄉的心情。絕：愁絕，極度憂愁。搗寒衣：指舊時縫製寒衣，用捶棒搗平皺摺時傳出的砧聲。
廣告
廣告
廣告
— 劉長卿 · 唐代 · 餘幹旅舍
思鄉的心情已經令人肝腸寸斷，什麼地方砧聲錯落正在搗寒衣？
詩人憑眺已久，耳畔傳來陣陣搗衣聲，鄉情愁思正不斷侵襲着他的心靈，拂之不去，剪之不斷，久久縈繞在詩人的心頭。
鄉心：思念家鄉的心情。絕：愁絕，極度憂愁。搗寒衣：指舊時縫製寒衣，用捶棒搗平皺摺時傳出的砧聲。