山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
譯文
被千萬層山水阻隔使書信來往間斷，今日忽接到你寄來的詩，難得你愛憐我在夢中還打聽我。
註釋
書：信件。念：思念。
賞析
此句詩人直敘貶謫之後處境的艱難與鬱悶的心情，得知好友連夢中都在關切着他的境遇，這種人世間珍貴的深摯友情，使詩人感深肺腑。
出處詩文
酬樂天頻夢微之 唐代
山水萬重書斷絕，念君憐我夢相聞。
我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。
我今因病魂顛倒，唯夢閒人不夢君。
廣告