「今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。」
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其一
譯文
如今我高官厚祿你卻離人間,爲祭奠你延請僧道超度士靈。
賞析
此句語調平和,深藏思念,詩人只能通過祭奠與延請僧道超度亡靈的辦法來寄託自己的情思,可見內心深處的悽苦之感。
註釋
奠:祭奠,設酒食而祭。
廣告
— 元稹 · 唐代 · 遣悲懷三首·其一
如今我高官厚祿你卻離人間,爲祭奠你延請僧道超度士靈。
此句語調平和,深藏思念,詩人只能通過祭奠與延請僧道超度亡靈的辦法來寄託自己的情思,可見內心深處的悽苦之感。
奠:祭奠,設酒食而祭。