「問渠那得清如許？爲有源頭活水來。」
— 朱熹 · 宋代 · 活水亭觀書有感二首·其一
譯文
要問池塘裏的水爲何這樣清澈呢？是因爲有永不枯竭的源頭持續不斷地爲它輸送活水。
賞析
借水之清澈，是因爲有源頭活水不斷註入，暗喻人要心靈澄明，就得認真讀書，時時補充新知識。因此人們常常用來比喻不斷學習新知識，纔能達到新境界。人們也用這兩句詩來讚美一個人的學問或藝術的成就，自有其深厚的淵源。
註釋
渠：它，第三人稱代詞，這裏指方塘之水。那得：怎麼會。那：怎麼的意思。清如許：這樣清澈。如：如此，這樣。清：清澈。爲：因爲。源頭活水：比喻知識是不斷更新和發展的，從而不斷積累，只有在人生的學習中不斷地學習、運用和探索，纔能使自己永保先進和活力，就像水源頭一樣。
廣告