君子於役，如之何勿思！
譯文
丈夫服役在遠方，教我怎不把他想？
註釋
如之何勿思：如何不思。如之：猶說“對此”。
賞析
此句表達了妻子對遠役丈夫的深深思念，展現了古代婦女對家庭情感的珍視和期盼。
出處詩文
君子於役 先秦
君子於役，不知其期。
曷至哉？雞棲於塒。
日之夕矣，羊牛下來。
君子於役，如之何勿思！君子於役，不日不月。
曷其有佸？雞棲於桀。
日之夕矣，羊牛下括。
君子於役，苟無飢渴？
曷至哉？雞棲於塒。
日之夕矣，羊牛下來。
君子於役，如之何勿思！君子於役，不日不月。
曷其有佸？雞棲於桀。
日之夕矣，羊牛下括。
君子於役，苟無飢渴？
廣告