「窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裡船。」
— 杜甫 · 唐代 · 絕句
譯文
坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門前停泊着自萬裡外的東吳遠行而來的船隻。
賞析
此句寫詩人憑窗遠眺西嶺雪山，嶺上積雪終年不化，所以積聚了“千秋雪”，又借東吳代指孫權，暗示了杜甫對當朝皇帝的希望，寄託着詩人孤獨而無聊的失落之意，以及內心有一線希望之時的複雜心緒。
註釋
西嶺：西嶺雪山。千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。泊：停泊。東吳：古時候吳國的領地，江蘇省一帶。萬裡船：不遠萬裡開來的船隻。
廣告
廣告