「合昏尚知時,鴛鴦不獨宿。」
— 杜甫 · 唐代 · 佳人
譯文
合歡花尚且知道朝開夜合,鴛鴦鳥成雙成對從不獨宿。
賞析
詩人以合歡花、鴛鴦兩個形象的比喻,寫負心人的無義絕情,在佳人傾訴個人不幸、慨嘆世情冷漠的言辭中,充溢着悲憤不平的情緒。
註釋
合昏:夜合花,葉子朝開夜合。鴛鴦:水鳥,雌雄成對,日夜形影不離。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 佳人
合歡花尚且知道朝開夜合,鴛鴦鳥成雙成對從不獨宿。
詩人以合歡花、鴛鴦兩個形象的比喻,寫負心人的無義絕情,在佳人傾訴個人不幸、慨嘆世情冷漠的言辭中,充溢着悲憤不平的情緒。
合昏:夜合花,葉子朝開夜合。鴛鴦:水鳥,雌雄成對,日夜形影不離。