正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。
譯文
正在爲離愁傷感卻又是稀薄的煙霧中透出淡淡的明月，遠處傳來杜鵑悲切的叫聲令人腸斷。
註釋
子規：杜鵑鳥，鳴啼淒厲。
賞析
此句寫景抒情，疏煙淡月、子規聲斷，觸發了詞人的愁緒而黯然銷魂，流露出深沉的別恨鄉愁。
出處詩文
水龍吟·春恨 宋代
鬧花深處層樓，畫簾半捲東風軟。
春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。
遲日催花，淡雲閣雨，輕寒輕暖。
恨芳菲世界，遊人未賞，都付與、鶯和燕。
寂寞憑高念遠。
曏南樓、一聲歸雁。
金釵鬥草，青絲勒馬，風流雲散。
羅綬分香，翠綃對淚，幾多幽怨。
正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。
春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。
遲日催花，淡雲閣雨，輕寒輕暖。
恨芳菲世界，遊人未賞，都付與、鶯和燕。
寂寞憑高念遠。
曏南樓、一聲歸雁。
金釵鬥草，青絲勒馬，風流雲散。
羅綬分香，翠綃對淚，幾多幽怨。
正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。
廣告