「紅妝肯爲蒼生計,女妖嬈能有幾?」
— 張可久 · 元代 · 水仙子·懷古
譯文
一個女子能爲人民的利益着想,這樣的美女古往今來能有幾人?
賞析
詩人問肯爲蒼生着想,以救天下爲己任的“紅妝”、“妖嬈”能有幾人,後文答引出昭君和番、西施入吳的故事。
註釋
紅妝:婦女的盛妝,借指美女。蒼生:百姓。
廣告
— 張可久 · 元代 · 水仙子·懷古
一個女子能爲人民的利益着想,這樣的美女古往今來能有幾人?
詩人問肯爲蒼生着想,以救天下爲己任的“紅妝”、“妖嬈”能有幾人,後文答引出昭君和番、西施入吳的故事。
紅妝:婦女的盛妝,借指美女。蒼生:百姓。