「桐葉晨飄蛩夜語。旅思秋光，黯黯長安路。」
— 陸遊 · 宋代 · 蝶戀花·桐葉晨飄蛩夜語
譯文
我於深秋時節從前線奉調回京，一路上但見枯黃的桐葉在晨光中颯颯飄落，又聽到寒蛩不停地在夜裏悲鳴。
賞析
詞人託物起興，桐葉飄零，寒蛩夜鳴，引發悲秋之情，詞人的旅思不僅是單純的悲秋或感慨個人身世，還有更爲深沉厚重的家國之憂。
註釋
蛩：蟋蟀。旅思：旅愁。秋光：點明時節，秋天。黯黯：暗淡。長安：借指南宋首都臨安。
廣告
廣告
廣告