「塞花飄客淚，邊柳掛鄉愁。」
— 岑參 · 唐代 · 武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌
譯文
塞花飄灑客子的淚水，邊柳牽掛行人的鄉愁。
賞析
這句話通過“塞花”與“客淚”、“邊柳”與“鄉愁”的巧妙結合，生動地描繪了邊塞的荒涼與遊子的思鄉之情，情感真摯，意境深遠。
註釋
塞：邊塞。客淚：離鄉遊子的眼淚。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 武威春暮聞宇文判官西使還已到晉昌
塞花飄灑客子的淚水，邊柳牽掛行人的鄉愁。
這句話通過“塞花”與“客淚”、“邊柳”與“鄉愁”的巧妙結合，生動地描繪了邊塞的荒涼與遊子的思鄉之情，情感真摯，意境深遠。
塞：邊塞。客淚：離鄉遊子的眼淚。