「風花日將老，佳期猶渺渺。」

— 薛濤 · 唐代 · 春望詞四首·其三

譯文

花兒隨着春風的吹拂，一天天的衰敗下去，約會的佳期也是渺茫無期。

賞析

第一句借“風花”之喻，將時光的流逝與自然界的風花雪月相聯繫；第二句緊承首句，將焦點轉曏對未來的期待與失望。

註釋

渺渺：形容悠遠、久遠。