廣告

「秋到邊城角聲哀,烽火照高臺。」

陸遊 · 宋代 · 秋波媚·七月十六日晚登高興亭望長安南山

譯文

秋意來到邊城,聲聲號角哀鳴,平安烽火映照着高興亭。

賞析

此句從角聲烽火寫起,一個“哀”字充分表達了詞人對國土淪喪的惋惜和悲哀。

註釋

角聲:行軍打仗用的鼓角之聲。烽火:古時邊防報警的煙火。高臺:本處指高興亭。

廣告