廣告

共慶新年笑語譁,紅巖士女贈梅花。

董必武 · 近現代 · 出自 《元旦口佔用柳亞子懷人韻》

譯文

大家聚集在一起共衕慶祝新年的到來,笑語喧譁,十分熱鬧,紅巖村的年青衕志送來梅花,更增添了節日氣氛。

註釋

紅巖:指八路軍駐重慶辦事處紅巖村。士女:青年男女。

賞析

此句從紅巖村八路軍辦事處的衕志圍坐一起共度元旦的盛況寫起,“笑語譁”可以想見當時的熱烈情景,“紅巖士女贈梅花”描述出宴會上衕志們互贈梅花表達祝福的動人場景,體現出了革命者的英雄主義和樂觀主義精神。

出處詩文

元旦口佔用柳亞子懷人韻 董必武 近現代

共慶新年笑語譁,紅巖士女贈梅花。
舉杯互敬屠蘇酒,散席分嘗勝利茶。
只有精忠能報國,更無樂土可爲家。
陪都歌舞迎佳節,遙祝延安景物華。
廣告