「常恨言語淺,不如人意深。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 視刀環歌
譯文
常常遺憾自己言語表達粗淺有限,不如人的情緒那麼豐富深厚。
賞析
“常恨言語淺,不如人意深”這兩句詩,實際上道出了人們經常遇到的一種狀況,即語言常常並不能準確地來表達內心想要表達的東西。
註釋
恨:遺憾。人意:人的意願、情緒。
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 視刀環歌
常常遺憾自己言語表達粗淺有限,不如人的情緒那麼豐富深厚。
“常恨言語淺,不如人意深”這兩句詩,實際上道出了人們經常遇到的一種狀況,即語言常常並不能準確地來表達內心想要表達的東西。
恨:遺憾。人意:人的意願、情緒。