「蓋鍾子期死,伯牙終身不復鼓琴。」
— 佚名 · 未知 · 漢書·傳·司馬遷傳
譯文
鍾子期死後,伯牙終生不再彈琴。
賞析
高山流水,既沒有知音,伯牙便絃斷音垮、不復鼓琴。此句僅用平鋪直敘的敘述,便傳達出伯牙對子期的深刻惦念和追思。
註釋
蓋:因爲……的緣故。鼓:這裏指彈奏。
廣告
— 佚名 · 未知 · 漢書·傳·司馬遷傳
鍾子期死後,伯牙終生不再彈琴。
高山流水,既沒有知音,伯牙便絃斷音垮、不復鼓琴。此句僅用平鋪直敘的敘述,便傳達出伯牙對子期的深刻惦念和追思。
蓋:因爲……的緣故。鼓:這裏指彈奏。