若乃山林皋壤，實文思之奧府，略語則闕，詳說則繁。然則屈平所以能洞監《風》、《騷》之情者，抑亦江山之助乎？
譯文
山林原野的自然景象，確實是啓發文思的寶庫，表達得過於簡單會導致遺漏，表達得過於詳細會使人感到厭煩，屈原能深切地領會《國風》《九歌》寫出《離騷》這樣的作品，大概就是得力於大自然的幫助吧。
賞析
此句闡明瞭詩歌創作與自然景物關係的見解，肯定了客觀物景對於創作的重要意義，劉勰的“江山之助”論，起到了引導作家面曏社會現實、深入生活、反映生活的積極作用。
廣告
廣告