「近淚無幹土,低空有斷雲。」
— 杜甫 · 唐代 · 別房太尉墓
譯文
淚水沾溼了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。
賞析
詩人哭墓之哀,似乎使天上的雲也不忍離去,天低雲斷,空氣裏都帶着愁慘凝滯之感,渲染出淒涼悲慼的境界,使人倍覺寂寥哀傷。
註釋
近淚句:意謂淚流處土爲之不幹。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 別房太尉墓
淚水沾溼了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就像低空飄飛的斷雲。
詩人哭墓之哀,似乎使天上的雲也不忍離去,天低雲斷,空氣裏都帶着愁慘凝滯之感,渲染出淒涼悲慼的境界,使人倍覺寂寥哀傷。
近淚句:意謂淚流處土爲之不幹。