「晚秋天,一霎微雨灑庭軒。」
— 柳永 · 宋代 · 戚氏·晚秋天
譯文
時值深秋,短促的細雨飄灑在院落庭中。
賞析
此句描寫了深秋時節微雨過後的薄暮景色,用“晚秋天”一句點明時令,刻畫出景前驛館內之衰殘景色,初步奠定了全詞的淒涼基調。
註釋
一霎:一陣。庭軒:庭院裏有敞窗的廳閣。
廣告
— 柳永 · 宋代 · 戚氏·晚秋天
時值深秋,短促的細雨飄灑在院落庭中。
此句描寫了深秋時節微雨過後的薄暮景色,用“晚秋天”一句點明時令,刻畫出景前驛館內之衰殘景色,初步奠定了全詞的淒涼基調。
一霎:一陣。庭軒:庭院裏有敞窗的廳閣。