「月明更想桓伊在，一笛聞吹出塞愁。」
— 杜牧 · 唐代 · 潤州二首
譯文
月明之夜更加希望桓伊出現，聽他用笛聲吹奏出塞的怨愁。
賞析
此句用“月明”表明時間的推移，以見詩人沉思之久，“更想”的“更”字，則有無限低迴往復多情之意，下句中清冷悽迷的《出塞》之聲，更增添了一層蒼涼哀切的氣氛，給人以跌宕迴環、悠悠不已之感。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 潤州二首
月明之夜更加希望桓伊出現，聽他用笛聲吹奏出塞的怨愁。
此句用“月明”表明時間的推移，以見詩人沉思之久，“更想”的“更”字，則有無限低迴往復多情之意，下句中清冷悽迷的《出塞》之聲，更增添了一層蒼涼哀切的氣氛，給人以跌宕迴環、悠悠不已之感。