渭北春天樹，江東日暮雲。
譯文
我在渭北獨對着春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄雲，天各一方，只能遙相思念。
註釋
渭北：渭水北岸，借指長安（今陝西西安）一帶，當時杜甫在此地。江東：指今江蘇省南部和浙江省北部一帶，當時李白在此地。
賞析
此句選取了詩人和李白各自所在之景，彷彿“春樹”“暮雲”也有和詩人衕樣深重的離情，將詩人的思念之情寫得深厚無比，情韻綿綿。
出處詩文
春日憶李白 唐代
白也詩無敵，飄然思不羣。
清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。
何時一樽酒，重與細論文。
清新庾開府，俊逸鮑參軍。
渭北春天樹，江東日暮雲。
何時一樽酒，重與細論文。
廣告