廣告

「醉裏不知誰是我,非月非雲非鶴。」

辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·賦雨巖

譯文

醉了已不知我是誰誰是我了,不是明月不是白雲不是飛鶴。

賞析

此句描寫了詞人酒醉的情態,月、雲、鶴在中國文化中常常被賦予高潔、清雅的象徵意義,而詞人言自己非月、非雲、非鶴,透露出有抱負難以施展的悲涼與憂愁的心境。

廣告