「畫角聲中,牧馬頻來去。」
— 納蘭性德 · 清代 · 蝶戀花·出塞
譯文
眼前彷彿戰角吹響,烽煙滾滾戰馬馳騁來來去去。
賞析
詞人用白描的手法,描繪出一幅塞外圖景,畫角聲聲,矯健的牧馬頻頻來去。
註釋
畫角:古管樂器,傳自西羌。牧馬:指古代作戰用的戰馬。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 蝶戀花·出塞
眼前彷彿戰角吹響,烽煙滾滾戰馬馳騁來來去去。
詞人用白描的手法,描繪出一幅塞外圖景,畫角聲聲,矯健的牧馬頻頻來去。
畫角:古管樂器,傳自西羌。牧馬:指古代作戰用的戰馬。