夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文
夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裏，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
註釋
斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。天涯：遠離家鄉的地方。
賞析
此句描繪了一幅秋郊夕照圖，蘊含着無限淒涼悲苦的情調，表現出羈旅漂泊之人的悽苦心境。
出處詩文
天淨沙·秋思 元代
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
廣告
廣告