「六代綺羅成舊夢,石頭城上月如鉤。」
— 魯迅 · 近現代 · 無題二首·其一
譯文
歷史上的六朝繁華早已成爲舊夢,石頭城上掛着如鉤的彎月顯得景象更加淒涼。
賞析
此處用象徵的手法,以古喻今,揭露了國民政府政客們背叛孫中山的革命事業,爭權奪利,各派自立政府分崩離析的局面。
註釋
六代:南朝的吳、東晉、宋、齊、梁、陳都建都於南京,故稱六代。綺羅:輕軟的絲織品,這裏指人們衣着講究,形容都市繁華。石頭城:南京舊稱,故址在西石頭山後,臨江。
廣告
— 魯迅 · 近現代 · 無題二首·其一
歷史上的六朝繁華早已成爲舊夢,石頭城上掛着如鉤的彎月顯得景象更加淒涼。
此處用象徵的手法,以古喻今,揭露了國民政府政客們背叛孫中山的革命事業,爭權奪利,各派自立政府分崩離析的局面。
六代:南朝的吳、東晉、宋、齊、梁、陳都建都於南京,故稱六代。綺羅:輕軟的絲織品,這裏指人們衣着講究,形容都市繁華。石頭城:南京舊稱,故址在西石頭山後,臨江。