「銀燭樹前長似晝,露桃花裏不知秋。」
— 韋莊 · 唐代 · 憶昔
譯文
樹前點上明燭亮如白晝,身處美女羣中忘掉春秋。
賞析
此句描寫豪門貴族晝夜不分,春秋不辨地酒食徵逐,沉溺聲色,在華語麗辭的背後,暗含詩人的嘲諷之意。
註釋
銀燭:明燭。露桃:此處用露桃比喻豔若桃花的美女。
廣告
— 韋莊 · 唐代 · 憶昔
樹前點上明燭亮如白晝,身處美女羣中忘掉春秋。
此句描寫豪門貴族晝夜不分,春秋不辨地酒食徵逐,沉溺聲色,在華語麗辭的背後,暗含詩人的嘲諷之意。
銀燭:明燭。露桃:此處用露桃比喻豔若桃花的美女。