「元知造物心腸別,老卻英雄似等閒!」
— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·家住蒼煙落照間
譯文
本來就知道上天另有一種心腸,就是使英雄無所作爲地衰老就像是對待平常是一樣。
賞析
詞人看似在抱怨老天無情,愧對天下英雄,實則諷刺南宋統治者無心恢復中原,以致使自己英雄無用武之地。
註釋
元:通假字,衕“原”,本來。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 鷓鴣天·家住蒼煙落照間
本來就知道上天另有一種心腸,就是使英雄無所作爲地衰老就像是對待平常是一樣。
詞人看似在抱怨老天無情,愧對天下英雄,實則諷刺南宋統治者無心恢復中原,以致使自己英雄無用武之地。
元:通假字,衕“原”,本來。