「典桑賣地納官租,明年衣食將何如?」
— 白居易 · 唐代 · 杜陵叟
譯文
典當桑園、出賣田地來繳納官府規定的租稅,明年的衣食將怎麼辦?
賞析
此處足見官租重壓之烈,將生存困境具象爲來年溫飽之憂,以小見大揭示封建剝削製度下民不聊生的普遍現實,語言質樸卻力透紙背,如一聲穿越時空的悲愴吶喊。
註釋
官租:政府徵收的租稅。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 杜陵叟
典當桑園、出賣田地來繳納官府規定的租稅,明年的衣食將怎麼辦?
此處足見官租重壓之烈,將生存困境具象爲來年溫飽之憂,以小見大揭示封建剝削製度下民不聊生的普遍現實,語言質樸卻力透紙背,如一聲穿越時空的悲愴吶喊。
官租:政府徵收的租稅。