「挼盡梅花無好意,贏得滿衣清淚。」
— 李清照 · 宋代 · 清平樂·年年雪裏
譯文
後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩,只是漫不經心地揉搓着,不知不覺淚水沾滿了衣裳。
賞析
此句寫了詞人婚後的生活,表現出一種百無聊賴、憂傷怨恨的情緒,“挼盡”二字寫詞人把梅花揉碎這個動作,可見心緒的不平。
註釋
挼:揉搓。
廣告
— 李清照 · 宋代 · 清平樂·年年雪裏
後來雖然梅枝在手,卻無好心情去賞玩,只是漫不經心地揉搓着,不知不覺淚水沾滿了衣裳。
此句寫了詞人婚後的生活,表現出一種百無聊賴、憂傷怨恨的情緒,“挼盡”二字寫詞人把梅花揉碎這個動作,可見心緒的不平。
挼:揉搓。