「白髮無情侵老境,青燈有味似兒時。」
— 陸遊 · 宋代 · 秋夜讀書每以二鼓盡爲節
譯文
白髮無情地爬上頭頂,漸漸地進入老年,讀書的青燈卻依舊像兒時那樣親切有味。
賞析
此句寫詩人夜讀的情景,相映成趣,勾人聯想,詩人憶起兒時的歡樂,有着無限的甜蜜滋味;而撫今追昔之餘,也不免有“時不我與”的人生感嘆。
註釋
老境:老年時期的景況。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 秋夜讀書每以二鼓盡爲節
白髮無情地爬上頭頂,漸漸地進入老年,讀書的青燈卻依舊像兒時那樣親切有味。
此句寫詩人夜讀的情景,相映成趣,勾人聯想,詩人憶起兒時的歡樂,有着無限的甜蜜滋味;而撫今追昔之餘,也不免有“時不我與”的人生感嘆。
老境:老年時期的景況。