「輪臺城頭夜吹角，輪臺城北旄頭落。」
— 岑參 · 唐代 · 輪臺歌奉送封大夫出師西徵
譯文
輪臺城頭夜裏吹起號角，輪臺城北旄頭星正降落。
賞析
此句連用“輪臺城”三字開頭，造成連貫的語勢，烘托出圍繞戰時緊張的氣氛，把“夜吹角”與“旄頭落”兩種現象聯繫起來，既能表達一種敵愾的意味，又象徵唐軍之必勝。
註釋
角：軍中的號角。旄頭落：爲鬍人失敗之兆。
廣告
廣告
廣告
— 岑參 · 唐代 · 輪臺歌奉送封大夫出師西徵
輪臺城頭夜裏吹起號角，輪臺城北旄頭星正降落。
此句連用“輪臺城”三字開頭，造成連貫的語勢，烘托出圍繞戰時緊張的氣氛，把“夜吹角”與“旄頭落”兩種現象聯繫起來，既能表達一種敵愾的意味，又象徵唐軍之必勝。
角：軍中的號角。旄頭落：爲鬍人失敗之兆。