廣告

望牛頭寺

杜甫頭像 杜甫 唐代

牛頭見鶴林,梯逕繞幽深。春色浮山外,天河宿殿陰。傳燈無白日,佈地有黃金。休作狂歌老,回看不住心。

寫景 抒情
廣告

譯文

譯文

在牛頭山偶遇鶴林禪師,他點撥的禪理,就像山間小徑般曲折幽深,耐人尋味。
山間處處瀰漫着春日的氣息,山寺坐落於高遠之處,連天上的銀河,彷彿都棲宿在大殿的暗影裏。
傳授佛法從來不是易事,可衆生始終困在迷茫的黑暗中,因此要以慈悲之心,將比黃金更珍貴的佛法播撒世間。
我已年過半百,不該再做那些狂放吟詩的舉動,是時候收束心神,沉下心來好好修心養性了。

註釋

牛頭:牛頭寺。
鶴林:鶴林禪師,一說爲附近的鶴林寺。
逕(jìng):衕“徑”,山路。
天河:銀河。
傳燈:佛法像燈一樣,能夠照破世間冥暗,所以佛門把傳法稱爲“傳燈。”
不住心:猶無住心,即空靈禪心。

賞析

此詩大約是唐代宗廣德元年(763年),杜甫遊梓州郪縣西南牛頭寺時所作,時年五十二歲。這一年間,杜甫因陪一些官員遊賞蜀國山水,曾到閬州(四川閬中),遊牛頭、兜率、惠義諸寺。

這首禪詩是杜甫探訪牛頭山鶴林禪師後,下山途中回望所見所感的凝練記錄。

  “牛頭見鶴林,梯徑繞幽林”一聯,既勾勒出相見的場景,更暗合禪師點撥的禪理——如蜿蜒山間小徑般幽深玄妙,難窺全貌,字裏行間滿是詩人對禪者清修生活與寧靜心境的嚮往。

  “春色浮天外,天河宿殿陰”則描繪出登高所見的開闊景緻:山間春色彷彿漫溢到天外,夜空銀河似棲於大殿陰影之下。詩人此刻豁然領悟,苦苦追尋的禪境本就在眼前,而寺中衲子不分晝夜傳經佈道,所曏往的正是那黃金鋪地的清淨琉璃世界,這份體悟讓他滿心法喜,沉浸在禪悅之中。

  “傳燈無白日,佈地有黃金”一句,道出詩人的深切感慨:佛法傳承從非易事,需日夜精進、不捨寸陰,但鶴林禪師與一衆修行者仍以慈悲之心堅守,將比黃金更珍貴的佛法播撒世間,滋養衆生心靈。

  收尾的“休作狂歌老,回看不住心”,是詩人的自勉與覺悟:年歲已長,不應再耽於狂放吟詩的行徑,當收束浮躁心神,潛心修心養性。衕時,這也暗含對佛法的恭敬與感恩——雖深爲禪境所動,卻不執着於表象,恰是“應無所住”的修行境界,唯有收伏妄心,纔能安住清涼,得享自在。

  杜甫一生創作了數十首禪詩,其中不乏論禪禮佛的精妙之句。從這首詩便能看出,他對佛法確有深刻領悟,尤其契合《金剛經》“應無所往,而生其心”的核心義理。儘管杜甫一生飽經困苦,卻始終能保持“哀而不傷”的中庸心境,這正是他從佛法中汲取力量、獲得慰藉的明證,也清晰展現出詩人心繫禪悅、以禪修身的心跡。

《望牛頭寺》是一首五言律詩,該詩是詩人往牛頭山拜訪鶴林禪師後,下山回望的記述。詩的前四句寫牛頭山的景象和禪師的佛法精深;後四句感嘆佛法慈悲,衕時抒發詩人自己修禪的決心。全詩大量引用佛經典故,可見對禪師佛法的嚮往之情,表現出心繫禪悅的心跡。

作者簡介

杜甫頭像

杜甫

唐代

杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現實主義詩人,杜甫被世人尊爲“詩聖”,其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“...

廣告