山貓與雄鴿

　　葉侯之家，獲二鴿，縛其翅而畜之野。狸者知其不能飛也，攫而食其雌。雄者怒，奮其喙啄狸，狸嗥而去。不數日，復獲一雌焉。狸又至而食之。然曏之爲雄所啄，若憚雄。雄自恃其強，不爲備。居無何，竟爲狸所食。

文動物理生活

譯文

　　葉侯家得到兩隻鴿子，捆起它們的翅膀養在野外。一隻狸知道它們不能飛，就抓走並且喫掉了其中的雌鴿。雄鴿發怒，奮起用嘴去啄狸，狸嚎叫着跑開了。不幾天，主人又得一隻雌鴿，狸又跑來喫掉了它。可是因爲以前被雄鴿啄過的緣故，好像害怕雄鴿，不敢接近它。雄鴿自己依仗本領高強，不作防備。過了不久，終於被狸喫掉。

註釋

狸：俗稱山狸。
攫：抓取。
喙：特指鳥獸的嘴。
嗥：野獸吼叫。
無何：不多時；不久。

這篇短文講述雄鴿兩度抗狸，終遭吞食的故事，揭示自滿者必敗之理：前半部分刻畫雄鴿擊退天敵的英勇，展現其剛烈之性；後段借狸貓佯裝畏怯、伺機復仇之狡詐，與雄鴿恃強輕敵形成對比，暗諷盲目自信者往往困於表象而忽視潛在危機，終在鬆懈時墜入絕境，警示人們須居安思危、慎終如始。

清代

生年：1785 卒年：1831 清江蘇上元人，字異之。道光五年舉人。姚鼐弟子。以文名家，論文提倡陽剛之美，兼工詩。有志經世，不獲用。有《因寄軒詩文集》、《七經紀聞》、《孟子年譜》、《文中子考》等。