雙攜纖手別煙蘿,紅粉清泉相照。
我們兩手相攜告別了墓地上那蔓生的煙羅,去到那泉水邊,清澈的泉水映照着你紅潤的面龐。
雙攜纖手別煙蘿,紅粉清泉相照。
我們兩手相攜告別了墓地上那蔓生的煙羅,去到那泉水邊,清澈的泉水映照着你紅潤的面龐。
暗思何事斷人腸。曾是曏他春夢裏,瞥遇迴廊。
曾像做夢一樣地在迴廊裏與她相遇,讓我傷心斷腸。
電急流光,天生薄命,有淚如潮。
— 納蘭性德 · 清代 · 東風齊着力·電急流光
時光飛逝,快如閃電,而你天生薄命,過早地離開了我,讓我淚流如潮。
卿自早醒儂自夢,更更,泣盡風簷夜雨鈴。
你已自早早醒來我卻還在夢中,哭盡深更苦雨風鈴聲聲到天明。
採香行處蹙連錢,拾得翠翹何恨不能言。
— 納蘭性德 · 清代 · 虞美人·銀牀淅瀝青梧老
此時舊地重遊,即便拾得美人遺下的翡翠頭飾,也無法對人明言,只能徒自傷感。
野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。
你用野蔬充飢卻說食物甘美,古槐落葉當柴也無怨無悔。