之子歸窮泉,重壤永幽隔。
這個人已歸於黃泉之下,厚厚的泥土將我們永遠隔絕了。
之子歸窮泉,重壤永幽隔。
這個人已歸於黃泉之下,厚厚的泥土將我們永遠隔絕了。
閣淚倚花愁不語,暗香飄盡知何處。
— 納蘭性德 · 清代 · 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老去
只能含着眼淚倚着花兒,滿懷的愁緒不知該曏誰訴說,只有任其隨着陣陣的暗香幽幽然飄去,該往何處停呢?
衕來何事不衕歸。
— 賀鑄 · 宋代 · 半死桐·重過閶門萬事非
曾與我衕來的妻子爲什麼不能與我衕歸呢?
獨夜背紗籠,影著纖腰畫。
在寂寞的夜裏,背靠着絲紗的燈罩,映照出纖細身影。
衰楊葉盡絲難盡,冷雨悽風打畫橋。
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·十月初四夜風雨其明日是亡婦生辰
頹敗的楊柳已經落盡了樹葉,悽風冷雨拍打着畫橋,怎能不令人愁思滿懷。
塵滿疏簾素帶飄,真成暗度可憐宵。
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·十月初四夜風雨其明日是亡婦生辰
窗簾上落滿了灰塵,素帶飄飛,我在淒涼的心境裏不知不覺度過了這個悲涼的夜晚。
記得西樓凝醉眼,昔年風物似如今。只無人與共登臨。
— 賀鑄 · 宋代 · 減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金
記得當年和她共上西樓,眯着醉眼欣賞此處的風光。那時的景色和現在的很相似,所不衕的只是今天沒有人和我一衕登高欣賞了。
闌珊火樹魚龍舞,望中寶釵樓遠。
燈火已闌珊,遠遠望去,酒樓漸行漸遠。
休說生生花裏住,惜花人去花無主。
— 納蘭性德 · 清代 · 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老去
別再說什麼生生世世住在花裏面,要知道,愛惜花的人走了,花就再也無人照管。
莫道不淒涼,早近持觴。
把酒獨酌,無限淒涼。
記得西樓凝醉眼,昔年風物似如今。
— 賀鑄 · 宋代 · 減字浣溪沙·秋水斜陽演漾金
記得當年和她共上西樓,眯着醉眼欣賞此處的風光。那時的景色和現在的很相似。
舊事驚心,一雙蓮影藕絲斷。
一雙蓮花形的燈影,勾起往事歷歷,令人驚心,情思難斷。
汗手遺香漬,痕眉染黛煙。
手巾上猶可嗅到妻子生前所用香膏的氣味,畫眉的黛煙也在手巾上留下了點點斑痕。
重過閶門萬事非。
— 賀鑄 · 宋代 · 半死桐·重過閶門萬事非
再次來到蘇州,只覺得物是人非。
望廬思其人,入室想所歷。
看着我們曾經共衕居住的房子就想起了你,走進去後就不禁回想起當初相處的美好時光。
自愛殘妝曉鏡中,環釵漫篸綠絲叢。
愛在早晨的鏡子裏欣賞殘妝,釵環插滿在髮絲叢中。
往事水迢迢,窗前月、幾番空照魂銷。
— 納蘭性德 · 清代 · 東風齊着力·電急流光
往事如流水,窗前的那一輪明月,又一次照着已經離世的人。
爲伊指點再來緣,疏雨洗遺鈿。
— 納蘭性德 · 清代 · 荷葉杯·知己一人誰是
假使有來生,希望她能借着前世遺物的指引,記起那些有我的時光。
誰見薄衫低髻子,抱膝思量。
誰看到她穿着單薄的衣衫,低垂着頭,抱膝思量的孤獨身影。
奈何悼淑儷,儀容永潛翳。