雄氣堂堂貫鬥牛,誓將直節報君仇。
我的殺敵之氣直衝霄漢,發誓用堅貞的氣節爲君王報仇。
雄氣堂堂貫鬥牛,誓將直節報君仇。
我的殺敵之氣直衝霄漢,發誓用堅貞的氣節爲君王報仇。
嘆江山如故,千村寥落。
— 嶽飛 · 宋代 · 滿江紅·登黃鶴樓有感
悲嘆大好河山一如往昔,但千家萬戶流離失所,田園荒蕪。
萬歲山前珠翠繞,蓬壺殿裏笙歌作。
— 嶽飛 · 宋代 · 滿江紅·登黃鶴樓有感
萬歲山前、蓬壺殿裏盡是一派宮女成羣、歌舞昇平的熱鬧景象。
歸來報明主,恢復舊神州。
官軍勝利歸來,把好消息報告皇帝,收復了失地,祖國又得到了統一。
驥不稱其力,稱其德也。
斬除頑惡還車駕,不問登壇萬戶侯。
斬除金人迎回君王的車駕,不圖謀拜將封侯、高官厚祿。