我有嘉賓,德音孔昭。
一旦四方賢纔光臨舍下,品德高尚又顯耀。
我有嘉賓,德音孔昭。
一旦四方賢纔光臨舍下,品德高尚又顯耀。
我有旨酒,嘉賓式燕以敖。
我有美酒香而醇,宴請嘉賓嬉娛任逍遙。
王國克生,維周之楨;濟濟多士,文王以寧。
王國得以成長髮展,他們是周朝棟樑之臣。衆多人纔濟濟一堂,文王可以放心安寧。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
我有一批好賓客,彈琴吹笙奏樂調。
我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。
一旦四方賢纔光臨舍下,彈瑟彈琴奏樂調。
思皇多士,生此王國。
賢良優秀的衆多人纔,在這個王國降生。
二三子其佐我明揚仄陋,唯纔是舉,吾得而用之。
諸位要幫助我發現那些埋沒在下層的人纔,只要是有纔能的就舉薦出來,使我能得到而任用他們。
我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。
我有美酒香而醇,宴請嘉賓心中樂陶陶。
賢人已與我共平之矣,而不與吾共安利之,可乎?
賢人已經和我共衕平定天下了,而不和我共衕治理天下,可以嗎?