我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
譯文
我有一批好賓客,彈琴吹笙奏樂調。
註釋
瑟:古代絃樂,“八音”中屬“絲”。笙:古代吹奏樂,屬“八音”之“匏”。
賞析
此句描繪了殿堂上嘉賓的琴瑟歌詠以及賓主之間的互敬互融之情狀,充滿着熱鬧而歡快的氣氛。
出處詩文
小雅·鹿鳴 先秦
呦呦鹿鳴,食野之蘋。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂且湛。我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。
呦呦鹿鳴,食野之蒿。我有嘉賓,德音孔昭。視民不恌,君子是則是效。我有旨酒,嘉賓式燕以敖。
呦呦鹿鳴,食野之芩。我有嘉賓,鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴,和樂且湛。我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。
廣告