皆言美無度,誰謂死如麻!
— 梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚
都說這魚實在是味道鮮美,閉口不談毒死的人多如麻。
皆言美無度,誰謂死如麻!
— 梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚
都說這魚實在是味道鮮美,閉口不談毒死的人多如麻。
瞋蛙豕腹被文豹,刖如無趾黥而王。
(河豚)鼓着青蛙般的眼睛、挺着豬一樣的肚子,卻披着豹子般的花紋;哪怕像被砍去腳趾、臉上刺字的刑徒,依然能憑美味稱王。
鯗鶴嫌肥,鰣羹欠脆,江豚未許衕族。
鯗魚(醃魚)嫌太肥膩,鰣魚羹不夠爽脆,江豚(河豚)不願與它們算作衕類。
怒其柱之觸己也,則張頰豎鰭。
豈其食魚河之魴,河豚自羨江吳鄉。
等到將河豚曬乾製成肉脯時,它的身體蜷曲收縮,就像刺蝟身上蜷起的硬毛一樣。
其狀已可怪,其毒亦莫加。
— 梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚
河豚挾鴆毒,殺人一臠足。
河豚身上攜帶着如衕鴆酒般的劇毒,哪怕只喫一小塊肉,也足以致人死亡。
甘美遠勝西子乳,吳王當日未曾知。
蔞蒿短短荻芽肥,正是河豚欲上時。
忿腹若封豕,怒目猶吳蛙。
— 梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚
似聞江鰩斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我聽說荔枝的美味好似烹製好的江鰩柱,又像鮮美的河豚腹。
白下酒家簷,河豚荻筍尖。
南京的酒家屋簷下,(正烹製着)河豚與鮮嫩的荻筍尖。
午食河豚晚食鱸,兩魚風味絕懸殊。
中午喫河豚,晚上喫鱸魚,兩種魚的味道差別實在太大了。
河豚當是時,貴不數魚蝦。
— 梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚
鼓腹而浮於水,久之莫動。
(因惱怒而)吸了一肚子的氣浮在水面上,很久不動。
斯味曾不比,中藏禍無涯。
— 梅堯臣 · 宋代 · 範饒州坐中客語食河豚魚
河豚魚的味道雖然超過它們,但隱藏的禍患無邊無涯。
河豚味美讓茭塘,肝嫩何如肉有香。
河豚的美味讓茭塘產的水產都遜色,它的肝細嫩和肉質鮮香相比,哪種更美味呢?