鄘風·定之方中
定之方中,作於楚宮。揆之以日,作於楚室。樹之榛慄,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。 / 升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。降觀於桑,蔔雲其吉,終焉允臧。
定之方中,作於楚宮。揆之以日,作於楚室。樹之榛慄,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。 / 升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,景山與京。降觀於桑,蔔雲其吉,終焉允臧。
新臺有泚,河水瀰瀰。燕婉之求,籧篨不鮮。 / 新臺有灑,河水浼浼。燕婉之求,籧篨不殄。
孑孑幹旄,在浚之郊。素絲紕之,良馬四之。彼姝者子,何以畀之? / 孑孑幹旟,在浚之都。素絲組之,良馬五之。彼姝者子,何以予之?
有兔爰爰,雉離於羅。我生之初,尚無爲;我生之後,逢此百罹。尚寐無吪! / 有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!
爰採唐矣?沬之鄉矣。雲誰之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。 / 爰採麥矣?沬之北矣。雲誰之思?美孟弋矣。期我乎桑中,要我乎上宮,送我乎淇之上矣。
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也執殳,爲王前驅。 / 自伯之東,首如飛蓬。豈無膏沐,誰適爲容?
鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以爲兄! / 鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以爲君!
揚之水,不流束薪。彼其之子,不與我戍申。懷哉懷哉,曷月予還歸哉? / 揚之水,不流束楚。彼其之子,不與我戍甫。懷哉懷哉,曷月予還歸哉?
君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何? / 玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,不屑髢也;玉之瑱也,象之揥也,揚且之皙也。鬍然而天也?鬍然而帝也?
碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。 / 手如柔荑,膚如凝脂。領如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
彼黍離離,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉? / 彼黍離離,彼稷之穗。行邁靡靡,中心如醉。知我者,謂我心憂;不知我者,謂我何求。悠悠蒼天,此何人哉?
有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。 / 有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
君子於役,不知其期。曷至哉?雞棲於塒,日之夕矣,羊牛下來。君子於役,如之何勿思! / 君子於役,不日不月。曷其有佸?雞棲於桀,日之夕矣,羊牛下括。君子於役,苟無飢渴!
中穀有蓷,暵其乾矣。有女仳離,嘅其嘆矣。嘅其嘆矣,遇人之艱難矣! / 中穀有蓷,暵其脩矣。有女仳離,條其嘯矣。條其嘯矣,遇人之不淑矣!
芄蘭之支,童子佩觿。雖則佩觿,能不我知。容兮遂兮,垂帶悸兮。 / 芄蘭之葉,童子佩韘。雖則佩韘,能不我甲。容兮遂兮,垂帶悸兮。
君子陽陽,左執簧,右招我由房,其樂只且! / 君子陶陶,左執翿,右招我由敖,其樂只且!
泛彼柏舟,在彼中河。髧彼兩髦,實維我儀。之死矢靡它。母也天只!不諒人只! / 泛彼柏舟,在彼河側。髧彼兩髦,實維我特。之死矢靡慝。母也天只!不諒人只!
綠兮衣兮,綠衣黃裏。心之憂矣,曷維其已? / 綠兮衣兮,綠衣黃裳。心之憂矣,曷維其亡?
蘀兮蘀兮,風其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。 / 蘀兮蘀兮,風其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。
考槃在澗,碩人之寬。獨寐寤言,永矢弗諼。 / 考槃在阿,碩人之薖。獨寐寤歌,永矢弗過。