黃克孫

譯《魯拜集》 其四十一

成佛成仙渺果因，明朝身世付煙雲。攜壺浪跡山林上，翠柏蒼鬆供酒神。

譯《魯拜集》 其四十二

綠酒朱脣空過眼，微塵原自化微塵。今朝我即明朝我，昨日身猶此日身。

譯《魯拜集》 其四十三

茫茫天地有筵臺，司命高持黑酒杯。酒過數巡應到我，欣然盡飲莫徘徊。

譯《魯拜集》 其四十四

一朝蟬蛻餘軀殼，魂魄悠悠歸碧落。低首煙寰應自羞，幾年爲此皮囊縛。

譯《魯拜集》 其四十五

皮囊甲帳駐蘇丹，明日蘇丹又西作。寥落穹廬野火中，蘇丹駿馬飛沙漠。

譯《魯拜集》 其四十六

人來人去千秋事，水瀉危崖泡沫輕。泡沫剎那俱幻滅，華嚴瀑佈永奔騰。

譯《魯拜集》 其四十七

一入重幃客渺然，無情天地自綿綿。浮萍幾點隨波去，不改蒼茫海色玄。

譯《魯拜集》 其四十八

平沙萬裡步明駝，尋得甘泉且放歌。莫問遠鄉多少路，遠鄉遙指是亡何。

譯《魯拜集》 其四十九

儒者登壇墨者逃，由來真僞爽毫毛。一生一死尋常事，誰把天心示我曹。

譯《魯拜集》 其五十

真僞由來爽一絲，元真故故在希夷。憑君參盡人天理，得見天心未可知。

譯《魯拜集》 其五十一

月明海上化仙禽，忽幻魚龍入水深。世界剎那千萬相，盎然不變是天心。

譯《魯拜集》 其五十二

浩蕩天門瞬息開，千秋螻蟻浪疑猜。雲山幾度成滄海，造化紅塵遊戲來。

譯《魯拜集》 其五十三

舉首叩天天不語，低頭問地地無聞。即今俯仰猶迷惘，何況他年墓裡人。

譯《魯拜集》 其五十四

墾道求真終不獲，便成果實亦酸辛。何如獨到南山上，摘取葡萄祭酒神。

譯《魯拜集》 其五十五

落落心懷久不開，酒酣拔劍斷琴臺。忍教智慧成離婦，新娶葡萄公主來。

譯《魯拜集》 其五十六

是非原在有無中，竭想窮思總是空。借問一心何所好，滿杯春酒漾嬌紅。

譯《魯拜集》 其五十七

曾司北鬥與招搖，玉曆天衡略整調。紙上淋漓縱醉筆，勾除昨日與明朝。

譯《魯拜集》 其五十八

蓬門昨夜有人敲，王母仙童饋綠醪。翠色新瓷包錦袱，啓瓶一酌是葡萄。

譯《魯拜集》 其五十九

葡萄美酒紫金鐘，藥鼎丹爐笑葛洪。輸與此時一杯酒，琴心三迭十年功。

譯《魯拜集》 其六十

酒降人間感上蒼，一杯洗盡九迴腸。鍾馗手秉旋風劍，獨立天庭百鬼惶。