黃克孫

譯《魯拜集》 其八十一

蒼穹含缺女媧嗟，伊甸天園尚有蛇。草草衆生原帝力，誰教爲善與爲邪。

譯《魯拜集》 其八十二

晨昏一例醉中眠，過盡淒涼九月天。又訪村家陶匠去，泥甕秋客對蕭然。

譯《魯拜集》 其八十三

紅猩綠翠採姿多，短缶長瓶壁上羅。黃目無言垂醉眼，泥壺開口唱山歌：

譯《魯拜集》 其八十四

『彎彎壺嘴似蛾眉，手做泥壺爲阿誰。隨手捏成隨手碎，到頭還是一堆泥。

譯《魯拜集》 其八十五

瓦尊壁上曼聲呼：『酒客猶知惜酒壺。多少匠心成一器，無端誰忍碎無辜。

譯《魯拜集》 其八十六

古瓶臲卼背穹隆，獨坐塵埃訴苦衷：『想是匠人年已老，摩挲雕琢手龍鍾。

譯《魯拜集》 其八十七

小壺顏色火燒雲，談笑懸河水瀉銀：『漫說陶人與陶器，孰爲陶器孰陶人。

譯《魯拜集》 其八十八

說法泥甕貌岸然：『成材成器總由天。殘壺廢盌都拋去，拋到無情火焰邊。

譯《魯拜集》 其八十九

寂寞凋零一斷壺，年年愁待酒家鬍：『請君爲我勤斟酒，垂老心腸久已枯。

譯《魯拜集》 其九十

月照千家戶半開，壺尊無語靜塵埃。鞋聲細碎聞窗外，疑是飄零酒客來。

譯《魯拜集》 其九十一

一旦魂歸萬事空，勞君傾酒洗萍蹤。遺身願裹葡萄葉，葬在名花怒放中。

譯《魯拜集》 其九十二

死化寒灰帶酒香，河山千古葬遺觴。他年遊子來憑弔，猶得墳前醉一場。

譯《魯拜集》 其九十三

不事神明事酒魔，前塵後事任蹉跎。借來年命償杯酒，賣去浮名買醉歌。

譯《魯拜集》 其九十四

平生悔恨我何曾，醉裏模糊說不清。見說人間春又到，尊前莫作懊憹聲。

譯《魯拜集》 其九十五

酒誤浮名猶愛酒，轉憐賣酒村前叟。賣來不過幾文錢，何物能如酒一鬥。

譯《魯拜集》 其九十六

墓裏古人渾不語，楊花榭後飄香絮。子規啼盡一春心，飛到天涯何處去。

譯《魯拜集》 其九十七

古野猶生春草綠，茫茫大漠何寥哉。行人遠道淒涼甚，可有清泉慰客來。

譯《魯拜集》 其九十八

願見仙人啓玉樓，天書細細寫從頭。生涯不爲重斟酌，便把微身一筆勾。

譯《魯拜集》 其九十九

夢遊昨夜到天池，欲借神明劍一枝。斬碎三千愁世界，從頭收拾舊須彌。

譯《魯拜集》 其一○○

明月多情伴客身，人來人去月無聞。從今幾度黃昏月，遍照園林少一人。